ここのフィードはRedirect permanentでfeedburnerに転送しているんですが、設定の仕方を勘違いしていたせいで、先月の中旬からフィードの情報がずっと書き換わらないという状況が続いていました。

　具体的に書くと、feedburnerがアクセスするフィードのアドレスだけは転送しないようにしていたはずなのに、結果的に転送してしまっていたということです。なのでfeedburnerはひたすら自分を見ているような状態になってしまっていました。
　Twitterfeedに登録していたのに投稿しないので変だなあとは思っていたのですが、まあそういうもんなのかなと思って気にしてませんでした。さっき気づいて修正しました。